2002(2/2)
【畅读更新加载慢，有广告，章节不完整，请退出畅读后阅读！】
r />价格五欧，许既白挑了一种口味，生疏地学着其他人用iDEAL支付，可去点餐之前，余光无意瞥见了上面的余额：三十欧。
他的全部存款只够买六份粗薯。
许既白两眼一黑，差点晕过去，顶着摊主友善的目光，他十分僵硬地原地转弯，假装从来没有动过点餐的念头。
他一路奔回宿舍，找出藏在最下面的本子，翻来覆去看了许久。
书里也没说这些设定啊，炮灰不仅要当狗腿被羞辱，还一穷二白，生活困苦。
他还是个学生，习惯跟家里要钱，但……
许既白眼神木木地盯着手机，仿佛这样，余额就能凭空上涨。
过了许久，他突然意识到了什么，眼神亮得出奇。
他已经穿书了哎，全都是设定，何必如此代入。
许既白点开通讯录，看着陌生号码上的称呼，深吸一口气，忐忑地打了过去。
虽然不知道跟书中父母的关系如何，但总不能不管他吧。
他语气干涩地打招呼，“妈。”
电话那头传来嘈杂声，伴随着背景音“胡了，赶紧给钱”，过了几秒，妈妈的声音才响起，“喂，找我什么事？”
许既白猝不及防听到熟悉的声音，恍惚了心神，不可置信地看着上面的通话记录。
他不是已经穿书了吗。
不同的世界，妈妈的声音却是一样的。
“喂，人呢？”妈妈很容易着急，着急起来就大声嚷嚷。
事情发生多了就成了习惯，他立刻低头，“我，我是想……这个时间你怎么不在店里？”
妈妈的声音停顿了一瞬，火气瞬间上涌，“我年纪这么大了，就不能享几天清福嘛，你这孩子一点也不懂事儿，不会体谅人！”
许既白被骂了也十分麻木，还松了口气。
看来声音相同只是巧合，店是全家的命根子，店没了妈妈也不可能这么平静。
许既白从真实的母子关系中脱离出来，只当这是一段设定，反而敢于说出自己的诉求，“我卡里只有三十欧，能不能给我打点钱。”
“没有钱就找姓闻的要。”
许既白十分为难，“他跟我非亲非故，为什么要给我钱。”
妈妈恨他不知变通，“那你多在他面前好好表现啊，他家有钱，随便给你一点儿，就比我们累死累活半辈子都多。”
“可是……”
妈妈不搭理他了，莫名开始痛骂闻岳，如此狠毒的话语，她之前只骂过爸爸。
真奇怪，妈妈一边催他讨好闻岳，一边又恨地咬牙切齿。
许既白不敢多问，只是一味地顺从：“好吧，我知道了，我先去学习了，妈你好好照顾自己。”
电话那头顿了一下，冷哼了一声，不知是应答还是对此表示不屑，没再给许既白说话的机会，无情地挂断了电话。
许既白听着手机那头的忙音，眼神空洞地盯着前方，肩膀慢慢塌下去。
完……没……完……没，没关系！
只要他利用空闲的时间打工，赚到钱后手头就宽裕了！
许既白深吸了一口气，强打起精神，立刻开始寻找周边招工的岗位。
……
生活像是陷入了循环，之后的每一天都在重复糟糕的第一天，他的状态越来越差，脸色越来越难看，找工作四处碰壁。
过去的半个月，他被拒绝了十几次后，终于找到了一家愿意要他的餐馆。
第一天工作，他为了给老板留个好印象，对着镜子练了好久的自我介绍，还特意纠正了口语。
他提前十五分钟赶到店门口，往里张望了一眼，一时语塞。
跟他想象中的画面截然不同，店里挤满了人，说话声嘈杂，结实大块头的老板灵活得像条鱼，自由地穿行着其中，上完餐后一个闪身，停在许既白面前。
“今天说好是培训，但客人太多了，忙不过来，你能帮忙吗？”
老板的话就是圣旨，许既白只能点头答应
老板还想叮嘱几句，但几个人同时叫他，他只能朝许既白投去信任的眼神，重重地拍了一下他的背。
箭在弦上不得不发，许既白深吸了口气，硬着头皮去服务第一位客人。
欧洲人在他印象中的长相相差无几，根本分不出哪国人，交谈了几句，许既白才得知对方是德国人。
“我想点这道Zuurkoolmetworst，里面的酸菜跟德国的有什么不同吗？”
许既白一下子被问住，学校里从没提供过这道菜，他也没有足够的钱到店外品尝，对味道完全陌生，不知道该怎么解答。
“可能酸度上有些区别。”
“那谁更酸呢？”
“每个人对酸度的接受程度不一样，不好回答。”
对方露出失望的神情，用餐的心情受到影响，“好吧，等餐上来我尝一尝。”
许既白礼貌地应了一声，转过头去才微微蹙了下眉，抱歉自己说了没营养的话。
他又接连服务了两位客人，只是单纯点餐并没有过多询问，这让他松了一口气，
接着他走向角落的单人餐桌，用餐的客人是一位老爷爷，头发花白，满脸皱纹，神情古板严肃。
见许既白过来了，他主动说道：“Stamppot。”
许既白专门学习过，这是荷兰的国菜，类似于蔬菜土豆泥。
他点点头又问道：“还需要什么吗？”
老爷爷答道：“Geefmenogeenportieaardappelpuree.”
（多给我一份土豆泥）
许既白：“……”
他微微眯了眯眼，努力辨认，但每个词汇在光滑的大脑皮质上划过，却没有留下任何痕迹。
陌生的音调古怪的词汇，应该不是他英文水平太低，而是另一种语言：
荷兰语。
荷兰的英语普及率全球顶尖，几乎能到百分之九十五，但他偏偏遇到了剩下的百分之五，还要为对方服务。
许既白呼吸一窒，意识到自己在前期准备时出现了纰漏，抱歉地笑了笑，把菜单递给了对方，希望能用这种方式交流。
老爷爷低头审视了下菜单，紧皱眉头又对他说了一段听不懂的荷兰语，意思大概是上面没有他想要的东西。
许既白实在没有办法，只能硬着头皮拿出手机，希望能用翻译软件达成沟通。
在自己的国家却要用翻译软件翻译自己的语言，老爷爷眉头皱得更紧了，眼底像是有火花在跳跃，重重放下菜单，直接站了起来。
老人佝偻的身影都比他高大，许既白仰头看着老爷爷，想要道歉却怕英文再次激怒他，一边连连鞠躬，一边转头寻求其他人的帮助，只可惜大家忙得脚不沾地，周边恰好没人。
老爷爷伸手推开他，大步朝后门走去，许既白连忙追上去帮忙推门，再次表示歉意。
他目送老人远离的背影，抿了抿唇，顾不上收拾的情绪，重新回到店里，抬头却对上了老板的目光。
老板站在吧台后